• Sat. Oct 31st, 2020

อินเดีย จีนต่างกล่าวหากันว่ายิงปืนใส่ชายแดน

ByKenneth Garrett

Sep 9, 2020

อินเดีย และจีนต่างกล่าวหากันว่ายิงปืนใส่ที่ตึงเครียดชายแดนหิมาลายันเพื่อเพิ่มความตึงเครียดทางทหารระหว่างคู่แข่งในเอเชียที่ติดอาวุธนิวเคลียร์ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศย่ำแย่ลงนับตั้งแต่มีการสู้รบด้วยมือเปล่าในภูมิภาคลาดักห์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนซึ่งมีทหารอินเดียเสียชีวิต 20 นาย

ผู้เชี่ยวชาญกลัวว่าเหตุการณ์ล่าสุดจะทำให้ความขัดแย้งระหว่างยักษ์ใหญ่ในเอเชียที่ปะทุขึ้นในช่วงปลายเดือนเมษายน กระทรวงกลาโหมของปักกิ่งกล่าวหาอินเดียว่าเป็น “การยั่วยุทางทหารอย่างรุนแรง”

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

โดยกล่าวว่าทหารข้ามแนวการควบคุมจริง (LAC) ในพื้นที่ชายแดนตะวันตกเมื่อวันจันทร์และ “เปิดฉากยิงเพื่อคุกคามเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนป้องกันชายแดนของจีน”

“ตามที่ฝ่ายจีนระบุว่ากองทหารของจีนได้เข้าหาฝ่ายอินเดียเพื่อเจรจาและจากนั้นพวกเขาก็บอกว่ากองทหารอินเดียบางส่วนยิงใส่ฝ่ายจีน” แคทรีนายูแห่งอัลจาซีรารายงานจากปักกิ่ง

“ด้วยเหตุนี้กองทัพของจีนกล่าวว่าถูกบังคับให้ใช้มาตรการตอบโต้แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่ามาตรการตอบโต้เหล่านั้นคืออะไรหรือมีผู้เสียชีวิตก็ตาม”

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

อินเดีย ปฏิเสธการล่วงละเมิด

นิวเดลีมีความรวดเร็วในการให้บัญชีของตนเองโดยกล่าวหาว่ากองกำลังชายแดนของจีน “ละเมิดข้อตกลงอย่างโจ่งแจ้ง” และยิง “สองสามรอบในอากาศ” เพื่อข่มขู่คู่แข่งชาวอินเดียของตน

“นี่คือ PLA ที่ละเมิดข้อตกลงอย่างโจ่งแจ้งและดำเนินการซ้อมรบที่ก้าวร้าว” กองทัพอินเดียกล่าวในแถลงการณ์  “แม้จะมีการยั่วยุอย่างร้ายแรง แต่กองกำลัง (ของเรา) เองก็ใช้ความยับยั้งชั่งใจอย่างมากและประพฤติตนอย่างเป็นผู้ใหญ่และมีความรับผิดชอบ” แถลงการณ์ระบุ

เอลิซาเบ ธ ปูรานัมแห่งอัลจาซีรารายงานจากนิวเดลีกล่าวว่าตามที่อินเดียระบุว่า ” กองทัพของจีนพยายามปิดตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งของอินเดียและเมื่อพวกเขา [จีน] ถูกห้ามโดยกองกำลังของตนเองพวกเขาก็ยิงขึ้นกลางอากาศ

” ประเทศต่างๆต่อสู้กับสงครามชายแดนในช่วงสั้น ๆ ในปี 2505 แต่อย่างเป็นทางการไม่มีการยิงปืนในพื้นที่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2518

เมื่อทหารอินเดียสี่นายถูกสังหารในการซุ่มโจมตี โฆษกของกองทัพปลดแอกประชาชนจีน (PLA) ไม่ระบุรายละเอียดและไม่ได้รายงานผู้เสียชีวิตเรียกร้องให้อินเดียสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว

กองบัญชาการทหารตะวันตกของจีนกล่าวว่าการโจมตีเกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาตามชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบ Pangong Tso ในพื้นที่ที่เรียกกันในภาษาจีนว่า Shenpaoshan

ในฝั่งอินเดียพื้นที่นี้เรียกว่าชูชุลซึ่งผู้บัญชาการทหารท้องถิ่นของทั้งสองประเทศได้จัดการเจรจากันหลายรอบเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งที่ตึงเครียด

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

เรียบเรียงโดย : ufabet1688